شتاب دهنده
Accelerator
یک افزودنی به رزین پلی استر که با کاتالیست واکنش کرده، تا سرعت پلیمریزاسیون را افزایش دهد. این افزودنی برای رزین های عمل آوری شده در دمای اتاق مورد نیاز می باشد. به پیش برنده (promoter) نگاه کنید.
استون
Acetone
یک حلال گروه کتون که برای حل کردن رزین های پلی استر به کار برده می شود. استفاده زیادی در تمیز کردن ابزارها در عملیات فایبرگلاس دارد.
چسب
Adhesive
ماده اتصال دهنده ای که یک جذب مولکولی ایجاد کرده و سطوح را متصل به یکدیگر نگاه می دارد.
هوا خشک
Air dry
رزین یا رنگی که از طریق از دست دادن حلال یا مونومر خشک می شود.
رزین جلوگیری شده در معرض هوا
Air – Inhibited resin
رزینی که با سطح چسبناک عمل آوری می شود که منجر به جلوگیری ورود هوا در عمل آوری در یک لایه نازک سطحی می شود.
افزودنی
Additive
برخی مواد، که برای بهتر ساختن خواص رزین های پلیمری به آنها اضافه می شوند. از زمره افزودنی ها می توان به معرف ها، فیلرها، اصلاح کننده های ویسکوزیته، رنگدانه ها و ... اشاره نمود.
پوست تمساحی شدن
Alligatoring
یک عیب مشهود تزئینی که در ژل کتهایی که بدون حفاظ گذاشته شده اند می باشد که شبیه نوعی چین و چروک یا پوست تمساح است.
تری اکسید آنتیموان
Antimony trioxide
افزودنی تاخیر انداز آتش برای استفاده در رزین ها.
آرامید
Aramid
الیاف پلی آمیدی آروماتیک، که معمولا به صورت کولار «Dupont Kevlar» شناخته می شوند.
حرکت کمانی
Arcing
کورس حرکتی پیستوله است که روی مسیر یک کمان حرکت می کند؛ بنابراین زاویه اسپری در طول مسیر تغییر می کند. از کورس حرکتی باید برای تکنیک صحیح پاشش اجتناب شود.
اتم ها
Atoms
کوچکترین واحد ذرات یک عنصر که می توانند با یکدیگر ترکیب شده، تشکیل یک جسم مرکب بدهند.
قالبگیری در اتوکلاو
Autoclave molding
تکنیک قالبگیری ای که در آن لایه گذاری کامپوزیتی پوشیده شده با کیسه خلاء، در محفظه تحت فشار قرار گرفته و برای عمل آوری شدن حرارت داده می شود. فشار 50 psi به لایه گذاری 100psi به لایه گذاری قوام می بخشد.
دمای شعله وری خود به خودی
Auto – ignition temperature
دمایی که در آن، ماده به صورت خود به خود، در نبود جرقه یا شعله آتش می گیرد.
قالبگیری درون کیسه
Bag molding
به قالبگیری با کیسه خلاء و کیسه فشار نگاه کنید. از فیلم غیر قابل نفوذ توسط هوا برای به کارگیری از فشار اتمسفر در لایه گذاری استفاده می شود.
سختی بارکول
Barcol hardness
روشی برای اندازه گیری سختی سطح که توسط یک ابزار اثر گذارنده بارکول مطابق با ASTM D-2583 انجام می شود. مقدار سختی می تواند به عنوان نشان دهنده درجه عمل آوری لایه گذاری FRP، استفاده شود.
پراکسید بنزویل
Benzoyl peroxide (BPO)
شروع کننده ای برای عمل آوری رزین پلی استر. BPO با شتاب دهنده های اتیلن یا در جایی که حرارت برای عمل آوری رزین به کار برده می شود استفاده می شود.
دو جهتی
BI – directional
الیاف تقویت کننده ای که در دو جهت مرتب شده اند، معمولا به صورت عمود بر یکدیگر می باشند.
چسباننده
Binder
چسب محلول رزینی که الیاف اتفاقی را در پارچه سوزنی یا الیاف پیوسته در کنار هم نگه می دارد.
لایه بلیدر
Bleeder ply
لایه ای از مواد متخلخل که در کیسه خلاء روی لایه گذاری قرار داده می شود تا رزین اضافی را جذب نماید و اجازه دهد هوا یا گاز خارج شود.
استحکام اتصال
Bond strength
تنش مورد نیاز برای جدا ساختن یک لایه از مواد از مواد دیگر که به هم چسبیده اند. هم چنین، مقدار چسبندگی بین سطوح به هم چسبیده را گویند.
شکست تاولی
Breakout
جدایش یا شکست الیاف وقتی لبه یک قطعه کامپوزیتی سوراخکاری یا برشکاری می شود.
پل زدن
Bridging
تقویت کننده پارچه ای کشیده شده روی یک لبه منحنی شکل که در تماس با بقیه کامپوزیت قرار نمی گیرد.
کمانش
Buckling
یک مد واماندگی که معمولا به خاطر خیز الیاف و زودتر از شکست الیاف رخ می دهد.
قالبگیری حجمی ترکیبی
Bulk Molding Component
مخلوط کردن اولیه رزین ترموست، تقویت کننده ها، کاتالیست و فیلرها برای استفاده در فرآیند قالبگیری فشاری، انتقالی یا تزریقی.
تاول
Blister
ترکی که بین لایه ها در یک لایه گذاری و یا بین ژل کت و لایه ها ایجاد می شود.
ریخته گری
Casting
فرآیند ریختن مخلوط رزین، فیلرها و یا الیاف به داخل قالب که بر خلاف روش ساختن لایه ها با روش لایه گذاری است. این تکنیک خواص فیزیکی متفاوتی در لایه گذاری ایجاد می کند.
الیاف کربنی
Carbon fiber
یک تقویت کننده با استحکام بالا که در کامپوزیت هایی که دارای سازه ای سبک هستند به کار برده می شود. از سوزاندن الیاف پیشرفته آلی در اتمسفر خنثی در دمای بالاتر از º1800 فارنهایت به دست می آید. این ماده همچنین می تواند با عملیات حرارتی بالای º 3000 فارنهایت گرافیته شود. به Graphite fiber نگاه کنید.
پلیمر ریختگی
Cast polymer
کامپوزیت بدون تقویت کننده (رزین به کار رفته بدون الیاف تقویت کننده). ترکیب پلیمرها، فیلرها و افزودنی ها به صورت کامپوزیتی برای رسیدن به نیازمندی های کاربردی
کاتالیست
catalyst
در اصطلاح فنی به عنوان شروع کننده گفته می شود، کاتالیست نام مستعاری است که به ماده ای اطلاق می شود که به رزین یا ژل کت برای شروع واکنش عمل آوری اضافه می کنند. متداول ترین کاتالیست های به کار رفته در صنعت کتمپوزیت MEKP و BPO هستند.
تزریق کاتالیست
Catalyst injection
تجهیزات پاشش اجزاء به صورت مخلوط، که کاتالیست و رزین را در پیستوله یا به کار برده مخلوط می کنند.
کالک
Caulk
یک ماده الاستیک که برای محافظت از اتصالات یا مفاصل از عوامل دیگر مخصوصا رطوبت به کار برده می شود.
حفره
Cavity
فضای بین یک مجموعه قالب نر و ماده که در آن قطعه تولید می شود. بعضی اوقات به قالب مادگی اطلاق می شود.
سانتی پوآز
Centipoises
یک واحد اندازه گیری برای بیان ویسکوزیته مایع است. ویسکوزیته با وسیله ای به نام ویسکومتر "Brook Field" در بیشتر کاربردهای رزین پلی استر اندازه گیری می شود.
سفیدک زدن
Chalking
یک پدیده سطحی است که بیانگر معیوب شدن سطحی زینتی است. سفیدک زدن یک لایه پودری شکل است که از رنگ اولیه روشن تر ظاهر می شود.
پارچه های سوزنی
Chopped Strand Mat
تقویت کننده فایبرگلاس شامل رشته های کوتاهی از الیاف در یک طرح اتفاقی است که در کنار هم به وسیله چسب "Binder" نگه داشته شده اند. این پارچه ها معمولاً به صورت رولی شامل موادی از 3/4 اونس در فوت مربع تا 12 اونس در فوت مربع می باشند.
پارچه
Cloth
تقویت کننده فایبرگلاس که با بافتن رشته هایی از تارهای فایبرگلاس ساخته می شوند. این نوع پارچه ها در وزن های مختلفی موجود هستند که بر حسب اونس بر یارد مربع یا کیلوگرم بر متر مربع اندازه گیری می شوند.
پایداری رنگ
Color stability
توانایی پوشش سطحی یا رنگ دانه برای مقاومت در قبال معیوب شدن ناشی از در معرض شرایط محیطی قرار گرفتن را گویند.
کامپوزیت
Composite
الیاف تقویت کننده درون زمینه رزینی است که خواص حاصله از خواص تک تک مواد خیلی بهتر می باشد.
قالب فشاری
Comperession Mold
قالب بسته ای که معمولاً از فولاد بوده و برای ساخت کامپوزیت تحت فشار و حرارت به کار برده می شود.
مدول فشاری
Compressive Modulus
یک خاصیت مکانیکی است که مقدار فشردگی یک نمونه را در قبال بار مشخص بیان می دارد. در ASTM D- 695 تشریح شده است.
استحکام فشاری
Compressire strength
تنشی که یک ماده مشخص می تواند وقتی تحت فشار قرار می گیرد، تحمل کند. در ASTM D-695 تشریح شده است.
اتصال
Connection
جایی که 2 پنل به یکدیگر متصل شوند یا یک پنل به یک سازه متصل شود.
قالب گیری تماسی
Contact Molding
به استفاده از قالب یک تکه یا قالب باز اطلاق می شود که رزین و تقویت کننده می توانند روی آن بکار برده شوند. قالب گیری تماسی، به گونه ای است که سطح زینتی قطعه تمام شده در یک طرف قطعه می باشد.
رشته های پیوسته الیاف
Continuous Filament Strand
یک دسته الیاف از تعدادی رشته های گلاس. همچنین به رشته های دم اسبی وارد شده به پیستوله نیز گفته می شود که به داخل پیستوله ریز کننده در فرایند پاشش تغذیه می شود.
دم اسبی های پیوسته
Continuous Strand Roving
یک دسته از فیلامنت های گلاس که به داخل پیستوله ریز کننده در فرایند پاشش تغذیه می شود.
لایه گذاری پیوسته
Continuous Laminating
فرایند اتوماتیک برای ساخت پنلها و صفحات بطوری که از داخل حمام رزین گذرانده می شود و با همدیگر بین 2 صفحه پوششی بیرون آورده می شوند و از درون منطقه حرارت داده شده برای عمل آوری گذرانده می شوند. غلطکهای فشار دهنده، ضخامت و درصد رزین را کنترل می کند به صورتی که لایه ها با یکدیگر بیرون آورده می شوند.
ماهیچه
core
ماده ا با دانسیته کم که بین پوسته های FRPبکار برده می شود. مثالهای از مواد ماهیچه ای عبارتند از چوب بالساء فوم اوره تان ، فوم PVC و مواد مختلف لانه زنبوری یا هانی کومها.
ترک خوردگی
crazing
ایجاد ترک ژل کت یا رزین ناشی از تنش.
اتصال متقاطع
Cross-Linking
پیوند شیمیایی مولکولها در پلیمرهایی که در مرحله گذرا از عمل آوری در حالت تبدیل از مایع به جامد رخ می دهد.
عمل آوری (کیور)
Cure
کامل شدن فرایند اتصال متقاطع که در حین آن کامپوزیت به استحکام نهایی اش می رسد.
عامل عمل آوری
Curing Agent
شروع کننده یا کاتالیست که وقتی به رزین اضافه شود پلیمریزاسیون می کند. مدت
زمان عمل آوری
Cure Time
زمان بین افزودن کاتالیست یا شروع کننده به پلیمر تا عمل آوری نهایی.
جدایش لایه ها
Delaminate
شکست چسب بین لایه ها در لایه گذاری.
جدایش از قالب
Demold
برداشتن قطعه از روی قالب یا قالب از روی مدل.
دانسیته
Density
وزن در واحد حجم که بر حسب پوند بر فوت مکعب یا کیلوگرم بر متر مربع اندازه گیری می شود.
مقاومت دی الکتریک
Dielectric Strength
مقداری از ماده به عنوان عایق الکتریکی یا مقاومت به جریان الکتریکی.
دی اتیل آنلین
Diethylaniline (DEA)
شتاب دهنده به کار رفته همراه با کاتالیست BPO یا به عنوان پیش برنده کمکی برای سیستم های بر پایه کبالت / MEKP.
رقیق کننده
Diluent
عامل کاهش دهنده غلظت که معمولا در رزین های اپاکسی به کار می رود.
پایداری ابعادی
Dimensional Stability
توصیفی از تغییر در اندازه یک جسم در حین فرآیند قالبگیری یا در تغییر شرایط دمایی یا تحت بارهای مختلف
دی متیل آنیلین
Dimethylaniline (DMA)
شتاب دهنده به کار رفته معمولاً با شروع کننده POB .
فرورفتگی ها
Dimples
اثر سطحی ژل کت که شامل عیوب کوچک مقعری می باشد. این عیوب در اثر محبوس شدن مایع، حفره های ریز هوایی یا برش ضعیف الیاف گلاس پاشیده شده یا زیادی چسب (Binder) در پارچه های سوزنی به وجود می آیند.
پیچش (اعوجاج)
Distortion
تغییر شکل از حالتی که انتظار آن می رفت.
زاویه قالب
Draft
زاویه اجزاء عمودی قالب که اجازه خروج قطعات را می دهد.
خواباندن پارچه
Drape
همنوایی یا مطابقت پارچه تقویت کننده با شکل هندسی قالب.
شیشه نوع E
E -Glass
اساساً برای استفاده در موارد الکتریکی طراحی شده است. شیشه نوع E، متداول ترین شیشه در تقویت کننده های فایبرگلاسی است.
الاستومر
Elastomer
ماده پلیمری که مدول الاستیسیته خیلی بالا و چقرمگی بالایی دارد. الاستومر اوره تان یک مثال از آن است.
ازدیاد طول
Elongation
اندازه استاندارد برای نمونه ای که بتواند به اندازه درصدی از طول اولیه، کشیده شود قبل از اینکه بشکند یا تسلیم شود.
محاصره شدن
Encapsulating
احاطه شدن کامل یک جسم با رزین یا یک کامپوزیت رزین و الیاف رشته END یک رشته دم اسبی شامل تعداد مشخصی از فیلامنتها قبل از تابیده شدن
مجموعه رشته فیلامنتی
END CountE
تعدادی از رشته های فیلامنتها که در یک دم اسبی مقید شده اند.
رزین اپاکسی
Epoxy Resin
رزین پلیمری که در گروه های مولکولی اپاکسید طبقه بندی شده اند.
حرارت اگزوترمیک
Exothermic Heat
حرارت داخلی ایجاد شده در حین واکنش شیمیایی که مثلاً زمانی که یک رزین ترموست عمل آوری می شود می تواند ایجاد شود.
پارچه بافته نشده
Fabric – nonwoven
پارچه ای که از الیاف یا رشته های بدون به هم بافته شدن تشکیل شده است. پارچه کوک زده شده بافته نشده.
پارچه بافته شده
Fabric – Woven
پارچه ای که از بافتن رشته ها، الیاف یا فیلامنتها تشکیل شده است.
سازنده
Fabricator
سازنده محصولات پلاستیکی تقویت شده. تار شدن Fading معیوب شدن رنگ در پوشش ها یا ژل کتها.
قالب مادگی
Female Mold
قالب مقعر برای تولید قطعاتی با سطوح محدب. الیاف Fiber ماده تقویت کننده ای که عامل اصلی در ماتریس کامپوزیت می باشد.
درصد الیاف
Fiber Content
مقدار الیاف موجود در کامپوزیت در مقایسه با مقدار رزین در آن.
فایبرگلاس
Fiber Glass
شیشه ای که به صورت فیلامنتهای ظریفی اکسترود شده است. این فیلامنتها قطر خیلی کوچکی داشته و بر حسب میکرون اندازه گیری می شوند. فیلامنتهای گلاس با چسب های خاصی آغشته شده و به صورت مشابه با الیاف نساجی روی آنها کار می شود. این الیاف به شکل های مختلف نظیر دم اسبی، دم اسبی بافته شده، حصیری و رشته های پیوسته می باشند. 0º/90º یا +45º/-45º باشند.
جهت الیاف
Fiber Orientation
جهت خواباندن الیاف در لایه گذاری. پارچه های سوزنی یک جهت ایزوتروپیک دارند (در همه جهات). پارچه های بافته شده و کوک زده شده می توانند دارای 2 یا چند جهت نظیر 0º/90º یا +45º/-45º باشند.
پلاستیک های تقویت شده با الیاف
Fiber Reinforced Plastics (FRP)
عبارت متداول برای ماتریس های رزینی ترموست که با الیاف تقویت شده اند.
فیلامنت
Filament
یک رشته از الیاف گلاس اکسترود شده، معمولا قطرشان در حد میکرون است.
فیلامنت وایندینگ
Filament Winding
فرآیندی که در آن، رشته های آغشته به رزین به صورت فیلامنتهای گلاس حول یک مدل دوار پیچیده می شوند.
فیلرها
Fillers
معمولاً موادی آلی، غیرآلی یا خنثی هستند که به پلاستیک ها، رزین ها یا پوشش ها اضافه شوند تا خواص مواد را تغیی داده، حجم را افزایش داده تا هزینه قطعه تولید شده را پایین آورند.
تاخیر اندازهای آتش
Fire Retardants
ترکیبات مخلوط شده با رزین برای کاهش قابلیت اشتعال آنها.
چشم ماهی
Fish eye
اثر آلودگی سطحی است که موجب جدا شدنهای دایروی رنگ یا ژل کت روی سطح می شود
رزین تاخیر انداز آتش
Flame Retardant Resin
رزین پلی استری که مخصوصاً برای کاهش گسترده شدن آتش و یا مشخصه های تولید دود فرموله شده است.
قابلیت اشتعال
Flammability
اندازه ای از سرعت شعله وری یک ماده تحت شرایط خاص (ASTM D635/ul در تست های E – 84).
فلنج
Flange
لبه دور قالب، مدل یا قطعه به منظور جدا کردن از قالب، تقویت لبه ها یا اتصال دو قطعه یا دو قالب به یکدیگر.
نقطه اشتعال
Flash Point
حداقل دمایی که در آن دما، ماده به اندازه کافی بخاراتی را بیرون می دهد تا یک مخلوط قابل اشتعال پدید آید.
مدول خمشی
Flexural Modulus (ASTM D-790)
عددی است که تعیین می کند یک نمونه، وقتی تحت باری مشخص قرار می گیرد تا چه اندازه خم خواهد شد.
استحکام خمشی
Flexural Strength
استحکام یک ماده (در خمش) که به صورت تنش یک نمونه تستی خو شده در لحظه شکست به ازاء یک بار معین به کار برده شده است، می باشد.
فوم
Foam
ماده پلاستیک سلولی سبک وزن شامل حفره هایی که از گاز پر شده است. معمولاً فوم ها از نوع اوره تان، PVC یا پلی استر هستند.
ساخت فوم در محل
Foam – In – Place
فرآیند ساخت فوم از طریق مخلوط کردن دو پلیمر مایع. به In – Situ نگاه کنید.
رادیکال های آزاد
Free Radicals
بخش های مولکولی بسیار فعال که قادر به شروع کردن واکنش های شیمیایی هستند. مثل پلیمریزاسیون رین های پلی استر.
پلاستیک های تقویت شده با الیاف
FRP
سایر موارد مشابه در کامپوزیتها عبارتند از :
GFRP پلاستیک تقویت شده با الیاف گلاس،
GRP پلاستیک تقویت شده با گلاس،
RP پلاستیک تقویت شده و غیره.
ژل
Gel
نقطه غیر قابل بازگشتی که یک پلیمر از مایع به حالت نیمه جامد تبدیل می شود. گاهی اوقات مرحله «B» نامیده می شود.
ژل کت
Gel Coat
پوشش سطحی رزین پلی استر به صورت رنگی یا بی رنگ که شکل ظاهری را از نظر تزئینی ارتقاء بخشیده و لایه گذاری فایبرگلاس را از نظر مقاومت در قبال آب و هوا بهبود می بخشد.
ژل تایم
Gel Time
مدت زمانی که از لحظه شروع کاتالیزاسیون تا ژل شدن یا مرحله «B» می باشد.
ژلاسیون
Gelation
تشکیل یک ژل.
مرحله گذرای گلاس
Glass Transition Temperature
دمای تقریبی که بیش از آن، تحریک مولکولی افزایش یافته و باعث می شود ماده نسبت به حالت ترد، لاستیکی تر شود.
پلاستیک های تقویت شده با گلاس
GRP
معمولاً بر مبنای رزین پلی استر می باشد. به فایبرگلاس یا FRP نگاه کنید.
{tab H}
لایه گذاری دستی
Hand Layup
فرآیند دستی ساخت لایه های فایبرگلاس به صورت استفاده از تقیت کننده های خام و رزین و استفاده از غلطکهای دستی، قلم موها و تجهیزات پاشش رزین.
نقطه پیچش حرارتی
Heat Distortion Point
دمایی که در آن، استحکام ماده شروع به کاهش می کند.
رزین با اسید گرم
Heat – Acid Resin
رزین پلی استری بدون حساسیت به اشتعال.
ماهیچه لانه زنبوری (هانی کوم)
Honeycomb Cre
نوارهایی از کاغذف پلاستیک، فلز و غیره، که با یکدیگر به شکل لانه زنبور متصل شده اند. به کار رفته به عنوان ماهیچه ای سبک وزن در قالبگیری ساندویچی.
{tab I}
آغشته سازی
Impregnate
آغشته کردن با رزین. متداول ترین کاربرد اینست که فایبرگلاس با رزین کاتالیزه شده آغشته می شود.
جلوگیری کننده
Inhibitor
یک افزودنی به رزین پلی استر یا استیرن، برای پایین آوردن واکنش شیمیایی که منجر به عمل آوری می شود.
قطعه جا داده شده
Insert
قطعه ای که در درون لایه گذاری در حین کار یا قبل از قالبگیری جای گذاری می شود تا هدف تعریف شده را برآورده کند.
Intumescent
یک تکنولوژی تاخیر انداز آتش که باعث می شود یک ماده قابل اشتعال به گونه ای خالص به صورت فوم در آمده و به صورت یک عایق وقتی در معرض حرارت قرار می گیرد عمل کنیم.
در محل
In - Situ
محلی که در آن نهایتاً کاری انجام می شود مثلاً قالبگیری یا تشکیل فوم.
ایزوفتالیک
Isophthalic
رزین پلی استر بر مبنای اسید ایزوفتالیک که معمولاً خواص بهتری از رزین پلی استر ارتوفتالیک داراست. ایزوتروپیک Isotropic به معنای معادل بودن خواص در تمامی جهات است. کامپوزیت های ایزوتروپیک معمولاً در الیاف یا جهات اتفاقی (مثل سوزنیها)
رنگ پریدگی
Jackstrawing
اثر عینی سفید شدن شیشه در لایه گذاری عمل آوری شده. این حالت معمولاً در استحکام لایه گذاری تاثیر نمی گذارد، اما می تواند معرف عدم سازگاری مواد باشد.
جیگ
Jig
فیکسچری، برای نگه داشتن قطعات در یک موقعیت، برای اینکه به آنها قطعات دیگری متصل شوند یا شکلشان را ثابت نگهدارند.
اتصال
Joint
خط اتصال زمانی که دو پنل به یکدیگر متصل می شوند. همچنین به درز هم اطلاق می شود. J
لایه گذاری (اسم)
Laminate (noun)
لایه های یک کامپوزیت شامل رزین و تقویت کننده که به یکدیگر چسبانده شده اند تا تشکیل یک سازه بدهند.
لایه گذاری(فعل)
Laminate (verb)
فرآیند کار با رزین و تقویت کننده درون یک سازه چسبانده شده. این عمل با آغشته کردن الیاف تقویت کننده شیشه و غلتک زدن و خروج حفره های هوایی لایه گذاری انجام می شود.
لایه
Layer
یک لایه از لایه گذاری
لایه گذاری (فعل)
Lay up
عمل آغشته سازی تقویت کننده با رزین از طریق خواباندن لایه ها.
لایه گذاری های فشار پایین
Low – Pressure Laminate
انجام لایه گذاری، قالبگیری و عمل آوری شدن با فشارهای از 400 psi به پایین را گویند و فقط شامل فشار به دست آمده از تماس لایه هاست.
با پروفیل کم
Low Profile
رزین های با انقباض کم که پیچش سطحی را کاهش می دهند.
قالب نری
Male mode
یک قالب محدب که قطعه ای با سطح مقعر از آن قالبگیری می شود.
مدل (توپی)
Master (Plug)
نمونه ای کامل با مقیاس اصلی از قطعه خواسته شده که معمولاً به عنوان یک مرجع نگهداشته می شود و قطعه ای که از قالبهای تولید ساخته می شود با آن مقایسه می شود.
پارچه (حصیری)
MAT
به پارچه های سوزنی Chopped Strand Mat نگاه کنید.
قالبگیری با قالب های جفت شده
Matched Die Molding
روش قالبگیری در تولید انبوه که با قالب های فلزی ماشینکاری شده در یک پرس هیدرولیکی انجام می شود. معمولاً این فرآیند در قالبگیری SMC یا قالبگیری به صورت BMC به کار برده می شود.
قالب های جفت شده
Matched Molds
دو یا چند قطعه ای که در یک مجموعه قالب نر وماده به هم متصل می شوند. معمولاً در یک پرس به کار برده می شوند.
ماتریس
Matrix
بخش مایع پلیمری از یک کامپوزیت یا لایه گذاری
قالبگیری با قالب های جفت شده فلزی
Matched – Metal Molding
روش قالبگیری در تولید انبوه که با قالبهای فلزی ماشینکاری شده در یک پرس هیدرولیکی انجام می شود. معمولاً این فرآیند در قالبگیری SMC یا قالبگیری BMC به کار برده می شود.
Mek Peroxide (MEKP)
شروع کننده پراکسیدی که غالباً کاتالیست نامیده می شود و برای شروع کردن پلیمریزاسیون رزین به کار می رود.
متیل اتیل کتون پراکسید
Methyl Ethyl Ketone Peroxide
عبارت قبلی را ببینید.
حلال متیل اتیل کتون
MEK solvent
یک مایع بی رنگ و اشتعال پذیر که برای فرآیندهای تمیزکنندگی به کار می رود. آن یک شروع کننده پراکسیدی نیست.
ایجاد ترک های ریز
Micro Craking
ترک های تشکیل شده روی کامپوزیت ها وقتی تنش های حرارتی به صورت موضعی از استحکام ماتریس تجاوز نماید.
کره های ریز شیشه
Microspheres
کره های ریز شیشه، سرامیک یا فنولیک، که به عنوان فیلر یا برای ایجاد فوم مصنوعی یا مخلوط های بتونه ای استفاده می شود.
واحد ضخامت سنج – میل
Mill Thickness Mils
واحد به کار رفته در اندازه گیری فیلم ضخامت. یک میل مساوی هزارم اینچ است (1=0.001''میل)
الیاف اندازه شده
Milled Fibers
الیاف گلاس که توسط یک وسیله به طول های 1/32'' تا 1/8'' رسیده باشد. معمولاً به عنوان تقویت کننده نمونه های پلی استری استفاده می شود.
مدول الاستیسیته
Modulus of Elasticity
یک عبارت مهندسی برای بیان توانایی ماده برای خم شدن بدون از دست دادن توانایی
قالب
Mold
ابزار به کار رفته در ساخت قطعه با شکل دلخواه. همچنین برای بیان فرآیند ساخت یک قطعه در قالب نیز به کار می رود.
قالبگیری
Molding
فرآیند استفاده از قالب برای شکل داد قطعه.
عامل جداسازی از قالب
Mold Release
واکس یا ترکیب پلیمری که روی سطح قالب به کار برده می شود تا به عنوان یک حائل بین قالب و قطعه عمل نماید؛ بنابراین از چسبیدن قطعه به قالب جلوگیری می کند.
مونومر
Monomer
عامل پلیمری در رزین پلی استر. مونومر استایرن متداول ترین نوع مصرفی آن است.
Net Shape
قطعه ساخته شده ای که از قالب بیرون می آید و نیازی به برش، دوربری یا ماشینکاری ندارد.
بازرسی غیر مخرب
Non – Destructive Inspection (NDI)
روشهای تست مواد که شامل سنسورهایی است که روی ماده اثر نمی گذارد.
ژل کت
NPG NPG Gel Coat
ژل کت نئو پنتیل گلایکول که مقاومت بهتری در قبال شرایط آب و هوایی را نسبت به ژل کتهای بدون NPG داراست.
نمونه سازی
One – Off
فرآیند ساختی که در آن یک قطعه تنها ساخته می شود.
اُریفیس
Orifice
یک قطعه سوراخ دار که عموماً مربوط به سر پیستون می باشد.
پوست پرتقالی شدن
Orange Peel
ژل کت یا رنگی که هموار نبوده، ظاهراً شبیه به یک پوست پرتقال می باشد.
رزین ارتو یا ارتوفتالیک
Orthophetalic or Ortho Resin
رزین پلی استر بر مبنای اسید ارتو فتالیک، که همچنین به عنوان یا رزین چند منظوره هم شناخته می شود.
عامل جداسازی
Parting Agent
به Mold Release و PVA نگاه کنید.
خط جدایش
Parting Line
محل حاصل از دو قطعه مختلف از قالب که در قطعه ساخته شده در قالب ایجاد می شود.
مدل
Pattern
مدل اولیه از برای ساخت قالبهای فایبر گلاس. به Plug نگاه کنید.
داکرون
Peel Line
یک پارچه غیر چسبنده قابل برداشتن که روی سطح لایه گذاری به کار می رود که بعد از عمل لایه گذاری و قبل از عملیات بعدی اتصال برداشته می شود تا سطح غنی از رزین برداشته شده، برای اتصال آماده می شود.
استحکام پاشنه ای
Peel Strength
استحکام اتصال بین لایه های یک لایه گذاری؛ به صورت تنشی که در مد شکست پاشنه ای رخ می دهد بیان می شود.
پراکسیدها
Peroxides
یکی از عوامل ترکیبی شامل گروههای اکسیژن که به عنوان شروع کننده به کار برده می شوند.
رزین فنولیک
Phenolic Resin
رزین ترموست ساخته شده به وسیله چگالش یک الکل آروماتیک یا یک آلدئید به ویژه فنل یا فرمالدئید.
پیگمنت یا رنگدانه
Pigment
ماده رنگی افزوده شده به ژل کت یا رزین.
جدا شدن رنگدانه
Pigment Separation
وقتی این حالت اتفاق می افتد که رنگدانه به طور کامل درون ژل کت در حین ساخت مخلوط نشده باشد یا اینکه ژل کت به طور نامناسب قبل از مصرف مخلوط شده باشد. این حالت به صورت رنگ سطحی غیر هموژن و غیر یکنواخت مشخص می شود.
سوراخ های ریز سنجاقی
Pinholes
سوراخ های ریزی روی سطح ژل کت خورده ای که در معرض محیط باشد. آنها حدوداً به قطر سنجاق بوده و می توانند بسادگی شمرده شوند.
پلاستیک ها
Plastics
ترکیبات شیمیایی آلی به نام پلیمرها که می توانند برای ایجاد دامنه وسیعی از خواص فرموله شوند.
Plug
یک اصطلاح فنی در صنعت کامپوزیت برای مدل.
Reinforced Molding Compound
مخلوطی شامل پلیمر و تقویت کننده یا فیلر تهیه شده از مواد خام به صورت آماده برای مصرف.
تقویت کننده
Reinforcement
الیافی که نوسط ماتریس رزینی به شکل کامپوزیت یا لایه گذری فایبرگلاس احاطه شده است. ضمناً به عضو سازه ای طراحی شده برای سفت کردن یک قطعه قالب گیری شده نیز اطلاق می شود.
عامل جداسازی
Release Agent
ترکیبی که برای کاهش کشش سطحی یا چسبندگی بین قطعه و قالب به کار می رود.
فیلم جداکننده
Release Film
فیلم غیرچسبنده ای که به کامپوزیت در حین عمل آوری متصل نمی شود.
رزین
Resin
پلیمر مایعی که وقتی کاتالیزه می شود به حالت جامد عمل آوری می شود.
غنی از رزین
Resin Rich
رزین اضافی در لایه گذاری.
محتاج به رزین
Resin Straved
رزین ناکافی در لایه گذاری
پارگی رزین
Resin Tearing
جدایش رنگدانه ها در ژل کت که در ظاهر زینتی آن اثر می گذارد.
قالبگیری با انتقال رزین
Resin Transfer Molding (RTM)
فرایند قالب گیری که در آن رزین کاتالیزه شده به داخل یک قالب دو تکه جفت شده که الیاف تقویت کننده قبلاً در آن جای گذاری شده اند پمپ می شود. قالب و یا رزین می توانند حرارت داده شوند و یا حرارت داده نشوند.
الیاف دم اسبی
Roving
مجموعه ای از دسته های فیلامنتهای پیوسته در دسته های پیچانده نشده. به کار رفته در فرایند پاشش (چاپینگ).
ساختمان ساندویچی
Sandwich
یک لایه گذاری با دو پوسته جدا شده توسط ماهیچه و چسبانده شده به آن
اتصال ثانویه
Secondary Bonding
اتصال دادن به سطح لایه گذاری که قبلاً عمل آوری شده است.
گلاس نوع S
S-Glass
الیاف شیشه با استحکام بالا، که معمولاً در قطعاتی با عملکرد بالا به کار برده می شوند. گلاس نوع S استحکام فشاری بالای دارد.
خود خاموش شونده
Self Extinguishing
عواملی که وقتی منبع شعله برداشته شود باعث متوقف شدن سوختن می شوند.
برش
Shear
تنش حاصله از لغزش دو قطعه مجاور هم که در جهت موازی با صفحه تماسشان در نتیجه اعمال نیروی خارجی پدید می آید.
عمر نگهداری
Shelf Life
مدت زمان مجاز نگهداری قبل از اینکه محصول مصرف گردد.
روش شیپ لپ
Ship Lap
روش اتصال دو پنل با یکدیگر، به گونه ای که یک پنل با داشتن یک پله، پنل دیگر را روی خودش به نحوی که هم سطح شوند می پذیرد.
پوشش پوسته ای
Skin Coat
اولین لایه از لایه گذاری بعد از ژل کت که عموماً به صورت یک لایه از الیاف سوزنی پاشیده شده می باشد.
پمپ پیرو
Slave Pump
پمپ کاتالیستی که بوسیله پمپ رزین، از طریق یک جفت اهرم به حرکت در می آید.
وزن مخصوص
Specific Gravity
نسبت دانسیته یک ماده معین به دانسیته آب.
قالب چند تکه
Split Mold
یک قالب باز که از دو یا چند تکه ساخته شده است.
پاشش الیاف
Spray Up
فرایند پاشش الیاف گلاس، رزین و کاتالیست به طور همزمان از طریق یک پیستوله مخصوص.
سفتی
Stiffness
توانایی ماده به مقاومت در قبال خمش. رابطه بار به تغییر مکان برای یک ماده خاص.
کرنش
Strain
یک دسته از الیاف پیوسته، که بدون هیچگونه بافتی به هم به صورت یک مجموعه فشرده، ترکیب یافته اند.
تنش
Stress
مقاومت داخلی، در قبال تغییر شکل یا اندازه ای که برحسب نیرو بر واحد سطح بیان می شود.
ترک تنشی
Stress
ترک های داخلی یا خارجی در یک کامپوزیت که از تنشهای کششی ناشی می شود. ایجاد ترک ممکن است به صورت داخلی، خارجی یا ترکیبی رخ دهد.
مونومر استیرن
Styrene Monomer
یک مولفه از رزین پلی استر که اتصالات متقاطع را بوجود آورده و مقدار پلی استر را برای ویسکوزیته کاری کاهش می دهد.
پارچه سطحی
Surfacing Mat
یک بافت سبک وزن ( به ضخامت میل ) از گلاس یا الیاف مصنوعی که برای ایجاد یک سطح غنی از رزین به کار می رود.
پوشش سطحی
Surfacing
به کار رفته با دیگر پارچه های تقویت کننده و حصیرها برای ارتقاأ کیفی پرداخت سطحی. برای هموار کردن طرحهای الیاف تقویت کننده لایه های زیری طراحی شده است، حصیری سطحی نیز نامیده می شود.
عوامل به سازی سطحی
Surfacing Veil
مواد شیمیایی بکار رفته برای بهینه کردن یا تغییر سطح لایه از رزین یا پلیمر، که معمولاً به شکل فیلمی روی رزین عمل آوری شده به کار رفته و ایجاد یک سطح غیر چسبنده می کند.
عوامل به سازی سطحی
Surfactant
مواد شیمیایی به کار رفته برای بهینه کردن یا تغییر سطح یک لایه از رزین یا پلیمر، که معمولاً به شکل فیلمی روی رزین عمل آوری شده به کار رفته و ایجاد یک سطح غیر چسبنده می کند.
فوم مصنوعی
Syntactic Foam
فومی که از مخلوط کردن کره های تو خالی ریز با رزین تشکیل می شود.
چسبندگی سطحی
Tack
غیر چسبنده
Tack Free
سطحی که بعد از عمل آوری چسبنده و چسبناک نیست.
نوار
Tape
پارچه تقویت کننده با پهنای باریک
بارکششی
Tensile Load
باری که در دو انهای مخالف یک نمونه داده شده در جهات مختلف اعمال می شود.
ازدیاد طول کششی
Tensile Elongation
یک عبارت هندسی که به مقدار کش آمدن یک نمونه آزمایشی در حین کرنش کششی اطلاق می شود.(ASTM D-638).
استحکام کششی
Tensile Strength
ضریب انبساط حرارتی
Thermal Coefficient Of Expansion
مقادیر تغییر ابعادییک ماده وقتی گرم یا سرد شود. بر حسب اینچ بر اینچ در هر درجه اندازه گیری می شود.
هدایت گرمایی
Thermal Conductivity
میزان انتقال حرارت از درون یک ماده.
ترموپلاستیک ها
Thermoplastics
گروهی از مواد پلاستیکی که وقتی حرارت داده شوند ذوب شده یا به حالت الاستیک در می آیند و در دمای اتاق دوباره به حالت جامدشان برم گردند. مثلاً PVC,ABS، پلی استیرن،پلی کربناتها، نایلون و غیره.
ترموست ها
Chalking
موادی که در یک واکنش شیمیایی با اتصالات متقاطع، واکنش از حالت مایع به جامد یا نیمه جامد پیش می رود. این واکنش برگشت ناپذیر است. برخی ترموستها عبارتند از: پلی استرها، اکریلیکها، اپاکسیها وفنولیکها.
تیکسوتروپی
Thixotropic
عبارتی که بیانگر مشخصه های جاری شدن یک مایع است که در قبال جاری شدن یا شره کردن در حین کار، مقاومت می کند.
اندیس تیکسوتروپیک
Thixotropic Index(T.I)
اندازه یک تیکسوتروپی که از ویسکومتر Brookfield" " به دست می آید. ویسکوزیته با سرعت کم تقسیم بر ویسکوزیته با سرعت بالا.
ژل کت قالب سازی
Tooling Gel Coat
ژل کت فرموله شده برای سطوح قالب.
عامل شفافیت
Translucent
این عامل اجازه می دهد درصدی از نور عبور کند اما به صورت روشن نظیر شیشه پنجره.
برش رزین
Undercut
منطقه ای از قطعه یا قالب که دارای زاویه حاده بین دو سطح می باشد. اگر قطعه ای دارای برش زیرین باشد، یک قالب چند تکه نیاز می شود
یک جهتی
Unidirectional
با این الیاف، استحکام به طور اساسی در یک جهت قرار می گیرد. تقویت کننده شیشه یا کربن در جایی که الیاف در یک جهت موقعیت دهی می سوند.
متعادل کننده اشعه ماوراء بنفش
UV Stabilizer
یک ترکیب شیمیایی که مقاومت به تخریبهای ناشی از اشعه ماوراء بفش را بهبود می بخشد.
فرایند تزریق خلاء
Vacuum Infusion Processing
فرایندی که تقویت کننده روی قالب خشک خوابانده شده، سپس با کیسه وکیوم پوشانده شده و رزین به داخل قالب در فشاری کمتر از فشار اتمسفر کشیده می شود.
قالبگیری با کیسه خلاء
Vacuum Bag Molding
فرایندی برای حذف حفره ها و بیرون راندن حفره های هوایی حبس شده و خروج رزین اضافی از لایه ها از طریق کشدن توسط وکیوم از داخل یک فیلم پلاستیکی که روی لایه گذاری به طور گسترده کشیده می شود.
ویسکوزیته
Viscosity
خواص سیالیت یک ماده. مقاومت به جاری شدن.
حفره ها
Voids
مجموعه ای از حفره های هوایی که در لایه گذاری محبوس شده اند.
ترکیبات آلی فرار
Volatile Organic Compound
ترکیبات شیمیایی شامل کربن (مثل حلالها یا مایعات) که بسادگی در دماهای محیط و فرایند تبخیر می شوند. مقررات زیست محیطی، ایمنی و سلامتی اغلب انتشار این ترکیبات را محدود می کنند.درصد کمترVOC ترجیح داده می شود.
عاری از حفره
Void Free
لایه گذاری فاقد حباب یا حفره محبوس شده.
جذب آب
Water Absorption
مقدار آبی که لایه گذاری جذب خواهد کرد.
واکس
Wax
ترکیبی که به عنوان عامل جدا سازی به کار می رود. به عامل جداسازی نگاه کنید.
بافت
Weave
طرحی که از الیاف بافته شده روی پارچه تشکیل می شود.
پود
Weft
الیافی که عمود بر تارها در پارچه بافته شده هستند که "Woof" نیز نامیده می شوند.
آغشته سازی
Wet – Out
عامل عملکرد سطحی ای که عمل آغشته شدن را با کاهش چسبندگی به سیال سرعت می بخشد.
عامل آغشته سازی
Wetting – Agent
الیاف کوتاه تک کریستالی که به عنوان تقویت کننده در ماتریس به کار برده می شوند.
ویکسر
Whisker
الیاف کوتاه تک کریستالی که به عنوان تقویت کننده در ماتریس به کار برده می شوند.
پارچه بافته شده یا دم اسبی
Woven Roving Fabric
پارچه های سنگین بافته شده از الیاف پیوسته به شکل دم اسبی. معمولاً در وزن های بین 18 تا 30 اونس در یارد مربع می باشد.
یارن
Yarn
رشته های پیچانده شده از الیاف دم اسبی که در بافت تقویت کننده ها استفاده می شوند.
